La Fundación Mellon anuncia el fondo Frontera Culture Fund

La frontera entre Estados Unidos y México, hogar de millones de personas, se extiende casi 2.000 millas de este a oeste, abarcando cuatro estados estadounidenses y seis mexicanos. Esta región ha sido durante mucho tiempo el hogar de veintiséis naciones tribales reconocidas por el gobierno federal estadounidense, comunidades indígenas no reconocidas y al menos siete pueblos indígenas divididos por la frontera. A pesar de la riqueza de la producción artística, las prácticas patrimoniales y las historias culturales de estas comunidades fronterizas, la región suele ser reducida a una retórica dañina e inexacta que incita el miedo tanto al lugar como a sus habitantes.

En cambio, el fondo Frontera Culture Fund busca amplificar las voces de artistas y líderes culturales que siguen configurando a la frontera como un lugar de belleza, imaginación y acción colectiva. El fondo busca resaltar la vida creativa y el paisaje cultural dinámico de las comunidades fronterizas, al tiempo que apoya representaciones más matizadas y auténticas de estas mediante la inversión en colaboraciones regionales y transfronterizas.

“La frontera entre México y Estados Unidos alberga una gran variedad de culturas y tradiciones creativas y, sin embargo, sigue siendo una región mínimamente financiada por la filantropía artística en Estados Unidos,” declaró Elizabeth Alexander, presidenta de la Fundación Mellon. “Nuestro apoyo a largo plazo a los artistas, gestores culturales y facilitadores de la expresión creativa en estas comunidades ayudará a amplificar y sostener la inmensa variedad de historias y expresiones artísticas que dan vida a la región.”

Diseñado en colaboración con artistas y líderes culturales de la región, el fondo Frontera Culture Fund proporcionará financiación flexible a proyectos dirigidos por artistas, organizaciones culturales y grupos comunitarios de base de Estados Unidos y México. El fondo también apoyará a redes indígenas, binacionales y negras que defienden los derechos culturales y facilitan el intercambio de conocimientos regionales y transfronterizos.

El grupo inaugural de beneficiarios del fondo Frontera Culture Fund fue seleccionado en función de sus contribuciones a la vida cultural de la región y su integración de las artes con las necesidades comunitarias, tales como la justicia racial y climática, los derechos de los inmigrantes y refugiados, los derechos LGBTQ+, la soberanía cultural indígena, la memoria pública y la salud comunitaria.

Museo y Centro Cultural Chicano Park (San Diego, California)

El Museo y Centro Cultural Chicano Park, situado en el corazón de Barrio Logan, el barrio mexicanoamericano más antiguo de San Diego, conserva e interpreta la historia de Chicano Park y las zonas fronterizas. La financiación de Mellon apoya la evaluación, conservación, catalogación y digitalización de dos importantes archivos que documentan el trabajo de generaciones de artistas y activistas chicanos dentro y fuera del parque.

Nación Carrizo Comecrudo de Texas, Inc. (Floresville, Texas)

La Nación Carrizo Comecrudo de Texas (Esto'k Gna), aunque no reconocida a nivel federal, tiene una fuerte presencia política y cultural en la región. Mellon financia un fondo comunitario de tierras que protege 170 acres de tierras ancestrales frente al Río Grande, un nuevo modelo de conservación regional. También financia un Centro Educativo para preservar la cultura, enseñar modos de vida y enfrentar la degradación medioambiental del delta del Río Grande.

Fandango Fronterizo (Tijuana, Baja California)

El Fandango Fronterizo es un evento anual en la frontera Tijuana-San Diego que reúne a músicos, bailarines y miembros de la comunidad en una celebración de poesía, danza, música a través del son jarocho. La financiación de Mellon facilita la capacidad organizativa y programática del evento anual y proporciona apoyo a un grupo intergeneracional de músicos.

Alianza Indígena Sin Fronteras (Tucson, Arizona)

La Alianza Indígena Sin Fronteras (Alianza) es una organización con veintiséis años de existencia que apoya una red de organizaciones y comunidades indígenas divididas por la frontera y trabaja para reforzar los lazos culturales, lingüísticos, históricos y ceremoniales entre ellas. La financiación de Mellon refuerza la sostenibilidad organizativa y los programas culturales, incluidos los proyectos de memoria y las prácticas curativas indígenas.

Centro de alimentos La Semilla (Anthony, Nuevo México)

El Centro de Alimentos La Semilla gestiona una granja comunitaria que promueve tanto la agroecología y la soberanía alimentaria mediante programas de cultivo de la tierra como las iniciativas artísticas y culturales regionales. La financiación de Mellon apoya el desarrollo de narrativas compartidas, la cartografía de historias y la Beca Cultural del Desierto Chihuahuense de La Semilla, la cual respalda a artistas y gestores cuyas prácticas elevan la biorregión del desierto.

Haitian Bridge Alliance (con sede en San Diego, California)

La Haitian Bridge Alliance (HBA) aboga por políticas de inmigración justas y humanas, centrándose en los inmigrantes de raza negra y solicitantes de asilo de Haití, el Caribe y África. Mientras los inmigrantes haitianos se enfrentan a nuevos ataques, HBA sigue alzando las voces y las historias de los afectados, trabajando para crear una cultura que valore y defienda la vida de los inmigrantes de raza negra. La financiación de Mellon apoya una expansión significativa de las colaboraciones artísticas y la narración de historias de HBA.

Azul Arena (Ciudad Juárez, Chihuahua)

Azul Arena, una galería y espacio para la creación de proyectos situado a millas de dos cruces fronterizos internacionales, proporciona una plataforma para que artistas y productores culturales desarrollen y expongan sus obras mientras colaboran con curadores, escritores y académicos para documentar y preservar las narrativas contemporáneas sobre la región chihuahuense. La financiación de Mellon proporciona capacidad a Azul Arena para ampliar su programación artística, sus colaboraciones binacionales y su archivo de producción artística.

“La historia de la frontera es una de trauma generacional, en la que los relatos y las verdades de los pueblos indígenas han sido ignorados, invisibilizados y enmarcados desde el imaginario occidental y el colonialismo, pero a pesar de esta realidad, los pueblos indígenas se mantienen fuertes y en resiliencia continua,” dijo Lourdes Escalante, directora ejecutiva de Alianza Indígena Sin Fronteras. “Desde 1997, Alianza ha unido a las comunidades indígenas impactadas por la frontera entre Estados Unidos y México, documentando las violaciones de los derechos humanos, defendiendo a los migrantes indígenas y oponiéndose a la militarización de la frontera. Mantenemos lazos culturales ancestrales anteriores a Estados Unidos y México, y promovemos la sanación a través de programas centrados en el conocimiento, la memoria y las lenguas indígenas.”

“Durante años, la producción creativa en la región de Ciudad Juárez-El Paso ha padecido la falta de financiación y el abandono de los sectores público y privado. Los artistas y trabajadores de la culturanos hemos adaptado a la situación, creando redes de apoyo que nos han permitido concretar nuestras ideas y prácticas al servicio de las comunidades fronterizas,” señaló Edgar Picazo Merino, director creativo de Azul Arena. “El apoyo brindado por la Fundación Mellon nos permitirá sentar los cimientos para una infraestructura creativa más sólida y digna a medida que continuamos produciendo arte para un cambio social positivo.”

###

La fundación Andrew W. Mellon Foundation es el mayor patrocinador de las artes y las humanidades del país. Desde 1969, la Fundación se ha guiado por su creencia fundamental de que las humanidades y las artes son esenciales para el entendimiento humano. La Fundación cree que las artes y las humanidades son el lugar donde expresamos nuestra compleja humanidad y que todos merecen la belleza, la trascendencia y la libertad que se pueden encontrar allí. A través de nuestras subvenciones, buscamos construir comunidades justas que se vean enriquecidas por el sentido y empoderadas por el pensamiento crítico, donde las ideas y la imaginación puedan prosperar. Obtenga más información en mellon.org.